文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
外國人問Do you do breakfast? 不是在問「你做早飯了沒」
2023/02/23

一日之計在于晨,吃好早餐,才能精神飽滿地投入到一天的學習和工作中。若是偷得幾分閑,自己做個色香味俱全的早餐,則更是美了

不過,在有人對我們說: do you do breakfast?時,可千萬別理解為「你做早飯了沒」

01

Do you do breakfast?

你平常吃早餐的嗎?

這里do breakfast 并不是問「做不做飯」

而是用一般現在時描述經常性、習慣性的動作偷偷告訴你們一個小秘密:

其實小E平時都吃早餐,

就是周日睡懶覺不吃而已啦!

I don‘t do breakfast on Sundays.我周日一般不吃早飯。

當然「吃早飯」大家熟悉的用法還是

「have/eat breakfast」,

做早飯是 「make breakfast」。

例:A:What did you have / eat for breakfast ?你早餐吃什麼?B:I had some eggs and toast.我吃了雞蛋和吐司。

下面我們就再來看看

那些與breakfast 有關的表達吧!

02

問某一頓早餐吃的什麼,可以說:

have /eat breakfast

例:

A:What did you have / eat for breakfast ?

你早餐吃什麼?

B:I had some eggs and toast.

我吃了雞蛋和吐司。

03

Over breakfast

一邊吃早餐一邊做某事」

over在這里表示「一邊...一邊...」

比如小E就經常一邊吃著早餐一邊在回復你們的留言...I reply messages over breakfast.

04

big breakfast

「豐盛的早餐,精選早餐」

A big breakfast and a small dinner is better for our bodies and nutritionists recommend it.豐富的早餐適量的晚飯對身體有利,這是營養師的建議。

05

A dog’s breakfast 不是 「狗的早餐」!

英國人常用它來形容 形容「一團糟的場面,亂七八糟。」

而這句話媽媽們也非常愛用,

不信?小E帶你們來感受一下

外國媽媽們的同款咆哮:

Your bedroom looks like a dog‘s breakfast!Clean it up!

你的屋子亂的像個豬窩似的,還不趕快收拾!He makes a real dog‘s breakfast.他把事情搞得一團糟。這個表達如果你還是記不住,

那就想想汪星人吃東西的場面,

是不是一下子就get到這短語的精髓了~

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01