文章
「Let's」和「let us」居然不是同一個意思?這麼多年還搞不清楚
2022/12/09

當家看到這個標題,大家肯定會想,兩個詞難道不是一樣嗎?

雖然let‘s和let us很相似,但兩者不僅表達的意思不一樣,發音也不一樣!所千萬不要用錯喲

到底是哪里有錯?看完必叔今天的干貨分享,相信一定能解釋你的疑惑哦

NO.1   let us和let‘s

正常情況下:

let‘s=let us(表示請求或建議)讓我們...

但是在反義疑問句里是有些區別:

Let‘s表示:我們在一起(包括被問的那個人)

Let us表示:讓我們(不包括被問的那個人)

Let‘s get started!

Let‘s continue the subject, shall we?

Mon, let us get married, will you?

NO.2   一圖辨別Let‘s/Let us

設置人物: You、Joy&Ivy

舉個例子: 你對Joy說

Let‘s go shopping

Let us go shopping

我們一起去逛街吧!

準許我們去逛街吧!

你和Jouy、Ivy一起去逛街

請Ivy準許你和Joy去逛街

Let‘s go shopping, shall we

Let us go shopping, will you

NO.3   范例是e.g.還是ex.

必叔知道大家在學英語的時候,肯定會看到很多例句。

而在英語中范例的寫法是example,那你寫筆記時會順手把ex. 當example的作縮寫嗎?

但范例的正確的縮寫形式是 e.g.,它是從 拉丁文exempli gratia 演變而來的,意思是 for instance / for example.

同時你還要記住, e.g. 只能用于書寫,并且后面一定要加上逗點,但口語上主要還是用 for example / for instance.來表達。

I have T-shirts of many different colors, e.g., white, pink, and red.

=I have T-shirts of many different colors, for example, white, pink, and red.

NO.4   etc.代表什麼

如果你在書本上看到 etc. 千萬不要照著字母念出來喔!也不要以為是沒有意思的!

它其實也是從拉丁文引申而來的。etc.的全稱是et cetera ,相當于「等等,諸如此類」,等于英語的and so on、and so forth.

Have you moved yet?

Pls. advise address, phone no, etc.

=Have you moved yet?

Pls. advise address, phone no, and so on.

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01
dead 是「死」,rabbit是「兔子」,那dead rabbit是什麼意思?
2023/04/01
「首付」用英語怎麼表達?可不是 first pay 哈!
2023/04/01
「我就不打擾你了」用英文怎麼說?
2023/04/01
「點外賣」用英語怎麼說?總不能說 call waimai 吧!
2023/04/01
home是「家」,bird是「鳥」,那麼home bird是什麼意思?
2023/03/10
接電話問「你是誰」,千萬別說"Who are you!"真的不禮貌
2023/03/10
「整容」用英語怎麼說?千萬別直譯成「make face」!
2023/03/10
老外對你說You're so wasted,別想成「你真是廢物」!
2023/03/10
「你真漂亮」只會說 You're so beautiful​ ?太老土了吧?
2023/03/10
千萬不要把see red理解為「看見紅色」,大錯特錯
2023/03/06