在平日里，咱們的小伙伴們，有沒有為家人為朋友……什麼事情都包在自己身上呢？今天咱們就一起來學習一下，「包在我身上」的一些日常英文表達吧！

首先，我們先來看這樣的一個單詞：

count -- v. 算數，數數，把……算入

count on -- 指望，依靠，信得過……

通常人們在說話的時候，會用到這樣的一個短語，叫作：

count on sb. -- （把希望）寄托于某人，指望、依賴某人

而我們想要表達的「包在我身上」，就可以直接用英文說成是：

count on me -- 包在我身上

Remember： we are family， whatever happens， you can count on me.

記住：我們是一家人，不管怎樣，都包在我身上。

whatever happens -- 不管發生什麼，不管怎樣，無論怎樣

在平時說話的時候，我們還可以用到這樣的一個單詞，來表達相同的意思：

leave -- v. 留下

leave it to me

字面意思指的是：把它留給我，也就是說「把麻煩留給我，交給我」；

其實就是我們所想要表達的「包在我身上」的意思；

Don‘t worry. Just leave it to me. I’ll finish it.

別擔心，就包在我身上吧，我會完成的。

在英文中，我們還可以用到這樣的一個單詞，來表達這層意思：

handle -- v. 處理，有辦法應付

I‘ll handle it.

我會處理好的。言外之意也就是說：包在我身上！

It‘s a big trouble. But don’t worry， I‘ll handle it.

這真是個大麻煩，但是別擔心，包在我身上。

trouble -- n. 麻煩，煩惱

其實在平時說話的時候，人們還有一個比較日常化的俗語，也能來表達「包在我身上「」的意思，叫作：

consider it done -- 就把它當作/認為已經是做好了吧；

其實言外之意也就是在說：就算完成啦，沒問題啦，放心吧，包在我身上！

Could you help me look after my garden？

你能幫我照看一下我的花園嗎？

Absolutely！Consider it done！

當然可以，包在我身上！