文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「叫外賣」可不是「Call Waimai」!地道表達學起來
2022/07/21

叫外賣在我們的日常生活中簡直是太常見了,雖然外賣小哥外賣天天見,但大家知道叫外賣的英語是什麼嗎?「Call Waimai」嗎?想知道答案趕緊往下看。

外賣用英語如何說?

takeout n.(餐館)外賣食物;提供外賣的餐館

take-out adj 外賣的

takeout是美式英語里 外賣、外帶的意思

Friday nights we usually order takeout, today we want to cook for a change?

周五的晚上我們通常叫外賣,今天我們想試試自己做飯。

takeaway n.外賣食物

takeaway是美式英語里 外賣、外帶的意思!

Let’s have a takeaway tonight.

今晚來份外賣吧!

delivery n.外賣

和takeaway/takeout不同,delivery指的是 送外賣這個行為,常見搭配有offer food delivery提供外賣服務;order pizza delivery,點比薩外賣。

delivery也可以表示 快遞哦!

We can make it a working lunch this afternoon, and I‘ll order some Chinese food for delivery.

我們今天下午安排一個工作餐,我會去訂一些中餐外賣。

I’m hungry, I’m going to order some food delivery.

我好餓,我要去點外賣。

「叫外賣」怎麼說?

叫外賣其實上面的例句中已經出現了,沒錯就是用order表示。

order:ask for food or a drink in a restaurant, bar etc(在飯館、酒吧點單)

所以點外賣就可以用order表示了。 order作名詞時,也有 點菜、點的菜/飲料的意思。

Be frugal. Stop buying brand name clothes. Stop drinking lattes. Don‘t order takeout.

節儉點。別買停止購買品牌服裝了。也別在外喝咖啡和叫外賣了。

Anne ordered another glass of wine.

安娜又點了一杯紅酒。

其他外賣相關短語

外賣服務 outside catering ; Food Delivered; Take-Out Service;

外賣食品袋 Carryout Bag

外賣員 delivery man/girl

外賣費 delivery cost

外賣食品 Takeaway Food ; Take-Out Food; Food to Go

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01