大家喜歡吃飯時喝湯嗎？

在中文里湯是喝的

看到「喝湯」這個詞的時候，

你是否會想當然的認為，

「喝」是「drink」，「湯」是「soup」，

所以大家會習慣性把喝湯說成drink soup

但是，這個表述在外國是完全錯誤的

在英語里，湯不是用來喝的

不能說drink soup（喝湯）

外國人更習慣說「吃湯」

所以，正確表達應該是：

eat soup 或者 have soup

喝湯

drink和eat認一認

在英語里， drink 只用在喝的飲品上，特指用杯子一類的東西把飲品倒進嘴里喝下去，不需要湯匙

比如： 喝水 drink water、喝牛奶 drink milk、喝酒 drink wine

而  eat 指在、食用很稠的、需要咀嚼的食品

如果大家實在弄不清楚，為了避免用詞錯誤，可以用 中性動詞have，可以與各種食物搭配，如飲料、糖果、煙酒、藥物等，什麼東西都可以用have

I think I‘ll have soup to begin with.

我想我開始先來份湯。

同學萌「get」到了嗎？