文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「我沒錢了!」英語還在說「I have no money」嗎?太土啦
2022/10/11

我沒錢了!英語怎麼說?

I have no money! √

I‘m broke./ I’m penniless. √√

broke表示「 破產」的意思,表達出「窮死了」;「penny」是「便士,一分錢」,「 penniless」表示的就是「 一分錢都沒有了」。

- What have you bought for Double Eleven (Single‘s Day)?

- I bought so many things. I‘m broke now.

- 你這個「雙十一」(光棍節)買了些啥啊?

- 我買了好多好多東西,現在沒錢啦!

我好餓!英語怎麼說?

I‘m hungry √

I‘m starving.√√

starving來表達「 超級餓,餓死了」聽起來會比「I‘m very hungry」更地道!

- I‘m back! I’m so busy today, so I missed my lunch break.

- It‘s already 9 p.m.You must be starving. Let’s grab some food.

- 我回來了!今天超忙,我連午飯都沒時間吃。

- 都已經晚上九點啦!你一定餓壞了吧!咱們去吃點東西吧!

干得漂亮!英語怎麼說?

Good job! √

You killed it! √√

在這里 You killed it! 可不是字面意思!而是用來稱贊你完成得 特別完美,秒殺了全場.

- You killed it! The show was fantastic!

- Thanks. You flatter me immensely.

- 太棒了!演出真的超級棒!

- 謝謝! 承蒙夸獎!

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01