文章
記住"japan"不是日本,這個坑別再跳了
2022/06/29

大家學英語過程中,除了拼寫錯誤,還有一個錯誤很難發現,那就是「大小寫錯誤」!有的單詞大寫和小寫真的不是一個意思!

Where is the bill?≠ 比爾在哪?

我們通常都知道「Bill」是「比爾」的意思,所以「bill」就是「比爾」嗎?那麼「Where is the bill?」也就是在問比爾在哪?這麼想那真的是大錯特錯啦!

Bill=比爾 bill=賬單

所以問「比爾在哪」應該是「Where is Bill?」

除此之外還有很多類似的因為大小寫不同,意思也不同的例子哦:

Black(布萊克)—— black(黑色)

Green(格林)—— green(綠色)

White(懷特)—— white(白色)

Smith(史密斯)—— smith(鐵匠,金屬匠)

Bush(布什)—— bush(灌木叢)

Brown(布朗)—— brown(棕色)

Jack(杰克:男子名)——jack(千斤頂)

Rose(羅斯:女孩名)——rose(玫瑰花)

long march ≠ 長長的三月

March=三月 march=行軍;穩步前進

所以「long march」也就是我們常說的「長征」。

這樣的例子還有如下兩個:

May(五月)—— may(可能)

August(八月)——august(令人敬畏的;出身顯赫的;尊貴的)

japan ≠ 日本

Japan=日本 japan=n. 漆器;日本亮漆 vt. 在…上涂漆

同類型的詞:

China(中國)——china(瓷器)

Turkey(土耳其)——turkey(火雞)

Shanghai(上海)——shanghai(誘拐,誘騙)

Polish(波蘭人)——polish(磨光劑)

你如果還知道哪些詞的話,歡迎跟必叔分享一下哦~~

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01
dead 是「死」,rabbit是「兔子」,那dead rabbit是什麼意思?
2023/04/01
「首付」用英語怎麼表達?可不是 first pay 哈!
2023/04/01
「我就不打擾你了」用英文怎麼說?
2023/04/01
「點外賣」用英語怎麼說?總不能說 call waimai 吧!
2023/04/01
home是「家」,bird是「鳥」,那麼home bird是什麼意思?
2023/03/10
接電話問「你是誰」,千萬別說"Who are you!"真的不禮貌
2023/03/10
「整容」用英語怎麼說?千萬別直譯成「make face」!
2023/03/10
老外對你說You're so wasted,別想成「你真是廢物」!
2023/03/10
「你真漂亮」只會說 You're so beautiful​ ?太老土了吧?
2023/03/10
千萬不要把see red理解為「看見紅色」,大錯特錯
2023/03/06