文章
「出去吃」說成「eat outside」?怪不得人家不想和你吃飯
2022/06/27

吃貨才是改變世界的原動力

但是買菜好麻煩

做飯好麻煩

洗碗更是個大麻煩

出去吃是不二選擇

不過要是你把「我們一起出去吃飯吧」說成 「Let‘s eat outside」

估計沒人應你一聲!

「出去吃」不是eat outside!

outside是一個比較具象的詞,一般指在 建筑物或空間附近的外面

比如「He is outside」是說他在辦公室外面,可能在外頭抽煙、聊天。

Out 比較 抽象,如果說「He is out」,是他不在辦公室,不知道在哪,也有可能下班了。

所以

eat outside =在室外吃飯

所以現在這冷風凍骨的

您是想加道「西北風」的特色菜嗎?

邀請朋友一起出去吃飯應該說

eat out=出去吃

例句:

Let‘s eat out today.

今天我們出去吃吧。

Oh, I eat out all the time. I hate to cook. I‘m too lazy.

哦,我常在外面吃飯。我討厭做飯。我太懶了。

如果懶到極致

還有外賣

叫外賣英語怎麼說

delivery這個詞是「遞送」的意思,可以用來代表「外賣」,還可以表示信件、快遞包裹。

delivery: 外賣

get delivery: 叫外賣

order sth delivery:點外賣

delivery man: 外賣員

delivery guy (口語): 外賣小哥

例句:

Let‘s get delivery!

我們點外賣吧!

We ordered pizza delivery for dinner yesterday.

我們昨天叫比薩當晚餐。

The doorbell rang; it was the pizza delivery man.

門鈴響了是送披薩的人。

等上菜、等外賣

都會餓

英語里的各種「餓」

I‘m hungry.我餓了

I‘m starving.我餓死了

I‘m feeling a little peckish.我有點餓

My stomach is eating itself.我肚子餓的快要吃自己了

I‘m so hungry,I could eat a whole cow!我要餓死了!

I have a wolf in the stomach.餓極了

I am perfectly ravenous.我真餓極了!

I could eat a cow!我餓的能吃下一頭牛!

終于可以開餐

怎麼吃?

吃東西的相關詞匯

吃:eat

品嘗:taste/sample/savour

咬:bite/gnaw

小口咬:nibble

舔:lick

吸:suck

嚼:chew/munch

嘎吱嘎吱地嚼:crunch

吞咽:swallow

狼吞虎咽:gulp down/gobble/devour

細嚼慢咽:chew carefully and swallow slowly

喝:drink

啜飲:sip

狂飲:swill/quaff

一大口:a mouthful of

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01
dead 是「死」,rabbit是「兔子」,那dead rabbit是什麼意思?
2023/04/01
「首付」用英語怎麼表達?可不是 first pay 哈!
2023/04/01
「我就不打擾你了」用英文怎麼說?
2023/04/01
「點外賣」用英語怎麼說?總不能說 call waimai 吧!
2023/04/01
home是「家」,bird是「鳥」,那麼home bird是什麼意思?
2023/03/10
接電話問「你是誰」,千萬別說"Who are you!"真的不禮貌
2023/03/10
「整容」用英語怎麼說?千萬別直譯成「make face」!
2023/03/10
老外對你說You're so wasted,別想成「你真是廢物」!
2023/03/10
「你真漂亮」只會說 You're so beautiful​ ?太老土了吧?
2023/03/10
千萬不要把see red理解為「看見紅色」,大錯特錯
2023/03/06