文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「Third person」可不是「第三者」,理解錯就尷尬啦
2023/03/01

前兩天和媳婦討論

第三者的英語怎麼說?

我說是Third person

Third 是第三

person是人

可不就是 「第三者」的意思

但老婆搖了搖頭,「非也非也」

Third person可不是第三者

而是第三人稱

例句:

First or third person, literacy range from primal level to postdoctoral

第一或第三人稱、初級或高級水平的文化測試。

女性小三的英文是「the other woman」

同理男性小三的英文是「the other man」

例句:

By devious means she tracked down the other woman.

她通過不正當的手段追查到了另外那個女人。

I love him with all my heart, but I‘m getting sick and tired of being the 「other woman.」

我全心全意地愛著他,但現在我厭倦了做一個「第三者」。

今天的內容你學到了嗎?

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01