文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
飛機失事前,飛行員大喊的Mayday,到底是什麼意思呢?
2023/01/24

咱們有很多小伙伴們,都對最近的尼泊爾墜機事件非常的關心!有小伙伴呢,就提到了,如果在飛機失事之前,駕駛艙的人員及時的呼救,大喊幾聲 「SOS」 沒準兒就會避免一場災難了!那今天咱們就一起來了解一下關于飛機上的求救信號吧!

其實 「SOS」 指的就是 -- 「緊急求救信號」,或者是 「緊急遇難信號」 這樣的一層意思!

在生活中呢,很多小伙伴們都會把 「SOS」 認為是某些英文單詞的一個縮略形式;

所以呢,就有很多人認為 :

「SOS」 是 「Save Our Souls」 的簡稱,或者是 「Save Our Ship」 的簡稱!

不管怎麼說,總而言之 「SOS」 都是咱們大家公認的一個求救信號!

但是在飛機遇險的時候,飛行員是不會大喊 「SOS」

來求救的;

通常情況下,「SOS」 是通過一些特殊的表達方式來表達出來的,而并不是喊出來的!

比如說: 妳可以發出一種特殊的響聲,或者是在沙灘上寫上 「SOS」,或者是用火堆擺成 「SOS」 等等,這些都可以發出這樣的遇險求救信號!

This ship sent an SOS!

這艘船發出了求救信號!

而在飛機遇險的時候,飛行員通常會大喊這樣的一個表達,叫作:Mayday !

注意:這樣的 「May day」 指的是 -- 「五一勞動節」;

但是:這樣的 「Mayday」 指的就是 -- 「求救信號」 的意思!

其實 「Mayday」 這個表達源自于法文,原本的意思指的是 「來救我」 這樣的意思;

由于它的發音和英文中 「May day」

的發音特別的相似,所以慢慢的人們在遇到危險的時候,

就會大喊 「Mayday」 來呼救了,也就成了現在的求救信號!

準確的說呢,「Mayday」 是現在國際通用的 「無線電通話遇難求救信號」!

一般在無線電內發出 「Mayday」 求救信號,就表示 「遇上了威脅生命的實時危險情況」;

一般在飛機遇險的時候,飛行員必須連續呼叫三次的 「Mayday」,主要是以免誤聽,或者是被噪音蓋過,或者是與其他的一些通訊混淆!

其實在咱們中國呢,如果是飛機遇險的話,飛行員喊的也是 「Mayday」 ,而不是中文的 「求救」!

飛機的常用求救信號除了 「Mayday」 之外,還有一種表達,人們把它叫作:

pan-pan ~~ 這個單詞也是源自于法語,本意指的是 「機器故障」

這樣的意思;

一般當飛機發出 「pan-pan」 信號的時候,就說明 -- 這架飛機 遇到了緊急的情況,但是飛行員或者是飛機上的機組人員都還能夠控制」;

但是如果一架飛機上發出了 「Mayday」 求救信號的時候,就說明 -- 這架飛機上的危險 已經威脅到了生命的情況,根本就無法自救,必須得立刻給予協助!

所以呢,「Mayday」 是一個非常敏感,而且是非常危險的一種情況!

比如說飛機失控了,這時候就一定要喊 「Mayday」,但是如果要是沒有絕對的危險,亂喊 「Mayday」 的話,那也是要負法律責任的哦!

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01