"all that jazz"可不是與爵士有關哦,實際意思出乎意料!

外國朋友和妳說「all that jazz」,妳理解成「所有的那些爵士樂」?那就尷尬啦!快來一起和吉米老師看看吧

jazz除了有常見的「爵士樂,爵士舞,喧鬧,喧吵的」意思,還有其他意想不到之意嗎?妳可能是個重度的爵士樂喜愛者,但不一定了解jazz的全部哦。其實關于jazz,吉米老師給大家列舉了幾個經典例子。

all that jazz

-that以及諸如此類的東西(或事情)-

吉米老師提醒同學們注意啦,這里的and all that jazz可不是所有的爵士樂,而是類似and things like that以及諸如此類的東西(或事情)。

They sell televisions and radios and all that jazz.

他們經銷電視、收音機之類的商品。

jazz和up組成短語又是什麼意思呢?

jazz up

jazz作為動詞通常有跳爵士舞,奏爵士樂的意思,那麼jazz up在不同的語境下又會演變成什麼呢?

Jazz up the room with some new furniture

用一些新傢俱來裝飾房間

這里的jazz up是使某事更有趣;使某事更令人興奮;使某事更有吸引力

It‘s a jazzed up version of an old tune.

這是把一段古老的曲調翻新了。

這里的jazz up是使一段音樂聽起來更現代化;使更具有流行音樂(或爵士樂)的風格

在這兩大意思的基礎上,jazz up又可以有以下的變化

Yes, a musty, 19th century tradition in need of some jazzing up.

是啊,那是19世紀的過時傳統了,現在需要點新意。

It‘s a perfect way to jazz up hard-boiled eggs.

這是給過熟雞蛋調味的最佳方法。

jazz band

-爵士樂隊-

There‘s a great jazz band playing tomorrow night.

明晚有一個很棒的爵士樂團要來演出。

I was stuck on the phone with Barry from my old jazz band The Early Birds.

我跟巴里電話說太久他是我以前「 早鳥」 爵士樂隊的伙伴。

吉米老師提醒:爵士樂隊除了可以用jazz band表述以外,combo也可以用來形容小型爵士樂隊。

An early 1940s style known as jumping the blues or jump blues used small combos, uptempo music, and blues chord progressions.

20世紀40年代早期,一種被稱為跳躍藍調或跳躍藍調的風格使用了小型爵士樂隊、快節奏音樂和藍調和弦進行曲。

jazz hands

-爵士手-

They stick on fixed smiles and do tap-dances and jazz hands.

他們保持固定的微笑,跳踢踏舞,做爵士手。

She shimmies, then makes jazz hands, as if life is but a musical.

她搖擺著,然后做出爵士手勢,仿佛生活不過是一場音樂劇。

下面幾款音樂,哪款是妳的快樂老家

吾日三省吾身,有freestyle嗎,還有freestyle嗎,有沒有freestyle,「yo yo, yeah yeah, come on, make some noise」看到這些,有沒有回到當年《中國有嘻哈》的感覺呢?

Hip-hop

-嘻哈-

Music gave me a reason to dance from hip hop to freestyle, pop soul and salsa.

音樂給了我一個理由,讓我的舞蹈從嘻哈到自由式、再到流行靈魂樂和薩爾薩舞。

Hip hop music from America is also getting more and more popular.

美國的嘻哈樂也越來越流行。

從廣義上說,流行是任何用難忘的旋律,重復的段落。妳也有被某一首歌某一歌詞循環「洗腦」嗎?

pop music

-流行音樂-

Taylor Swift is one of the biggest names in American pop music.

泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)是美國流行音樂界最著名的歌手之一。

I‘m trained in classical piano, but I love pop music too.

我練習的是古典鋼琴,但我也喜歡流行音樂。

俗稱「死亡金屬」,朋克搖滾的重金屬音樂,妳能get到嗎?

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論