文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
身上「癢癢」,想「撓撓」,用英語到底該怎麼說呢?
2023/01/06

咱們的小伙伴們有沒有出現過身上特別不舒服,然后總是愛這兒抓抓,那兒撓撓,撓癢癢呢?今天咱們就一起來學習一下,關于「撓癢癢」在英文中的一些日常說法吧!

首先,我們得先來認識一下這樣的一個單詞,叫作:

itchy -- adj. 癢的,發癢的

不知道咱們大家身上癢的時候,又夠不著,會是什麼樣的感覺呢?

I can‘t reach the itchy place on my back.

我的手夠不到我后背發癢的地方。

說到「癢」呢,我們還可以用到「itchy」這個單詞的動詞形式,叫作:

itch -- v. 癢

My nose itches. I can‘t help sneezing.

我的鼻子很癢,忍不住想打噴嚏。

sneezing -- 打噴嚏

在平時,人們說到「癢」的時候呢,還可以用到 「itch」 這個單詞的一個短語來表達,叫作:

make sb. itch -- ( 使某人 ) 癢的難受,渾身發癢;

那如果咱們的小伙伴們,動不動身上就發癢呢,咱們就可以這樣來表達:

I can‘t wear wool, it makes me itch.

我不能穿毛料衣服,穿了就渾身發癢。

wool -- n. 羊毛,毛織品,毛料衣物

其實要是身上真的癢起來了,估計沒一個人能受得了的,這時候肯定是要抓抓撓撓了!

如果想要表達撓癢癢,這個「撓」的動作呢?我們可以用到這個單詞來表達:

scratch -- v. 抓一抓,撓一撓

這個單詞用來表達的撓癢癢,指的是: 身上的某個部位只是有一點點癢,癥狀比較輕微;

而「scratch」這個「撓」的動作呢,也只是那種「輕抓、輕撓」這樣的一層意思。

Scratch my back, I‘ve got an itch.

給我撓撓后背,我癢。

Scratch yourself if you itch.

如果癢的話就自己撓撓吧!

在英文中,還有一個單詞也可以用來表達「撓」的動作,人們把它叫作:

rub -- v. 摩擦,揉搓(痛處)

這單詞在表達「撓」的動作的時候,指的是:(用力)抓,撓!

估計大家都有過這樣的經歷,就是身上癢的時候,就特別的想撓,越撓越帶勁兒!

不過呢,這時候估計會有人這樣提醒你:

Hey… Don‘t rub your itch so hard.

嘿,(身上癢時)別使勁兒撓。

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01