「So far so good」是什麼意思?很多人都不知道

像中文日常說話的口頭禪一樣

英語中也有一些簡明扼要

可以輕松表達態度的常用口語

比如「so far so good」

一起來看看它們都是什麼含義吧

1

So far so good!

過得去;到目前為止,一直都還不錯

例句:

The work is rather difficult, but so far so good。

工作相當困難,但到目前為此還算順利。

2

Believe it or not!

信不信由你!

例句:

Believe it or not, but he actually won!

信不信由你,但他確實贏了。

3

Don‘t let me down!

別讓我失望!

例句:

Don‘t let me down.Keep your promise。

別讓我失望,請遵守你的諾言。

4

Easy come easy go!

來得容易去得也快!

例句:

There is no time like the present!Easy come, easy go!

機不可失,時不再來!來時容易,去時快!

5

Great minds think alike!

英雄所見略同!

例句:

We both came up with the same solution to the problem. Great mindsthink alike.

我們兩個對這個問題都想到相同的解決方式,真是英雄所見略同。

6

Give me a hand!

幫我一個忙!

例句:

Can you give me a hand?

你能幫我一個忙嗎?

7

Make up your mind!

作個決定吧!

例句:

Make up your mind,are you going or not?

做個決定吧!你是去還不去?

8

Nice talking to you!

很高興和你聊天!

例句:

I really have to go now.It was nice talking to you。

我現在該走了,跟你談話很開心。

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論