我們從英語課本上學的，「好主意」就是「 good idea」。除此，你還會用什麼來表達「好主意」？

brilliant idea

brilliant英 [ˈbrɪliənt] 美 [ˈbrɪliənt]

adj. 燦爛的，閃耀的；杰出的； 有才氣的；精彩的，絕妙的

brilliant idea就是「好主意」，如果要進一步強調，可以用感嘆句： What a brilliant idea！真是個好主意！

【例句】

She told me she‘d had a brilliant idea.

她告訴我她有個好主意。

marvellous idea

marvellous英 [ˈmɑːvələs] 美 [ˈmɑːrvələs] adj. 極好的；非凡的

marvellous idea表示「好主意」，

口語中比較常用的表達：

That‘s a marvellous idea！

這個主意太好了！

【例句】

What you said is a marvellous idea.

你說的是個好主意。

A：Shall we go to see a movie？

我們去看場電影怎麼樣？

B：That‘s a marvellous idea.

好主意。

sounds great/good

Sounds great/good.

聽起來很棒，聽起來不錯。

口語中多用來表示「贊成，認可」

相當于「好主意」。

【例句】

That sounds great. Deal me in！

這聽起來太棒了。算我一個！

good call good call在口語中，也可以表示「好主意」。

【例句】

A：Shall we have some wine？

我們喝點葡萄酒如何？

B：Good call. Where are the wine glasses？

好主意，酒杯在哪里？