知道 "肥皂" 是 soap,那麼 "洗手液" 英語怎麼說

疫情期間大家都進行了翻天覆地的變化,以前香水不離身,現在酒精消毒液、免洗洗手液兩手抓、口罩不離口。

最近疫情沒有那麼緊張的情況下,小編上網買的酒精消毒液、免洗洗手液都陸續到貨了,我們都知道肥皂的英文是soap,那麼「洗手液」的英文呢?

今天我們來學習一下自我防護的「干貨」。

洗手液

記得疫情爆發期間,李蘭娟院士就呼吁,除了戴口罩,洗手也是很重要的,那麼洗手液更是必不可少。那麼洗手液的英文并不是hand wash,正確的英文表達是hand sanitizer。

這里的sanitizer指讓...變得干凈衛生的液體;它也有消毒劑的意思。

短語拓展:

chemical sanitizer

化學消毒劑

Instant Sanitizer

無水洗手消毒液

Food Sanitizer

食品消毒器

例句:Then use an alcohol-based hand sanitizer, Aiello advises.

那麼就用含有酒精的洗手液吧

酒精

疫情期間,酒精也搖身一變變了脫銷品。那麼酒精的英文我們最常看到的是alcohol。

酒精又稱乙醇。發酵時,糖分在酵母的作用下就會轉化為酒精。

短語拓展:

absolute alcohol

無水酒精

solid alcohol

固體酒精

denatured alcohol

變性酒精

alcohol concentration

酒精濃度

alcohol poisoning

酒精中毒

75% alcohol by volume

75%的酒精

例句:

Rubbing alcohol with 75% alcohol by volume can kill the novel coronavirus.

75%的醫用酒精能殺死新冠病毒。

口罩

在周杰倫的歌曲《彩虹》里,有一句歌詞:「有沒有口罩一個給我。」也完美地唱出了我們的心聲。

不是所有的「口罩」都叫做mask,以下是科普以下幾種常接觸到幾種口罩。

短語拓展:

surgical [ˈsɝdʒɪkl] mask

外科口罩

disposable [dɪˈspozəbl] mask

一次性口罩(用完即可丟棄的)

respirator /ˈres.pɪ.reɪ.tər/

防毒面罩;也可表示N95口罩

注意!除了這幾種口罩之外,日常生活中常見的口罩并不適用防疫↓↓↓

棉布口罩  Cotton mask

海綿口罩  Pitta mask

紙口罩  Paper mask

活性炭口罩  Activated Carbon mask

從詞的組成看,最終都屬于mask,

而在歪果仁眼里,直接說mask容易被理解為面膜facial mask和面具,

wear mask表示戴口罩的狀態,

Put on mask表示戴口罩的動作

例句:During epidemic prevention, protective masks are not available.

防疫期間,防護口罩都買不到。

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論