你還在用「you'd better...」給別人提建議麼?這些表達更地道

上班的時候,與同事之間、領導之間提建議是常有的事,那麼你提建議的時候還停留在「You‘d better...」?

趕快改掉這個不禮貌的說法~今天必叔就來教大家一些關于「建議」的禮貌表達!

You‘d better...其實不禮貌

在我們書面英語中,You‘d better...是作為當給別人提建議的時候,聽起來是委婉、客氣。

但在口語中,這個多數用在上級批評下級,警察審問犯人時帶有的命令、強制的情景,語氣是不禮貌的喲。

而禮貌的提建議可以借鑒以下三種表達:

Let‘s..

讓我們...

Why not...?

為什麼不?

Shall we...

我們可以...

以下「建議」,傻傻分不清?

1

Advise

帶有忠告、警告意味,通常來自醫生、老師等具有權威的角色。

The doctor advised him to give up smoking at once or his risk of lung cancer would be quite high.

醫生建議他立即戒煙,否則罹患肺癌的風險將會相當地高。

2

Suggest

隨意、一般性的提供建議或想法。

It‘s close to rush hour.I suggest that you hit the road quickly,or your might be stuck in the traffic jam.

快要到高峰時段了,我建議你趕快出發,不然很有可能會被塞在路上。

3

Recommend

含有推薦的意思,是提供建議最客氣的說法。

My friend recommended the restaurant down the street to me.I really want to visit it someday.

我朋友推薦我街上那家餐廳,真的好想改天去看看。

4

Opinion

日常用詞,泛指對某事物的想法和意見。

Some, I suppose, might even be in positions to influence opinion.

我認為,有些甚至可以影響輿論。

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論